பஞ்சாங்கத்தில் நாள் கணக்கு: ஆடி மாதத்தில் கார்த்திகை நட்சத்திரம் உள்ளூர் உதயத்தில். திதி / நட்சத்திர எல்லை உள்ளூர் சூரியோதயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதால், வேறு நகரத்தில் தேதி ஒரு நாள் முன் அல்லது பின் மாறலாம்.
On the Panchang the civil date follows kṛttikā nakṣatra during the Āḍi solar month at local sunrise. Because tithi and nakṣatra boundaries are reckoned from local sunrise, the same observance can fall a day earlier or later in another city.
ஸ்கந்த புராணம்: சிவனின் நெற்றிக்கண்ணிலிருந்து ஆறு தீப்பொறிகள் ஆறு குழந்தைகளாகத் தோன்றி, கார்த்திகை பெண்களால் வளர்க்கப்பட்டன. பின்னர் பார்வதி அவர்களை ஒன்றிணைத்து ஆறுமுக முருகனாக (ஷண்முகன்) அமைத்தாள். அவர்களின் சேவைக்காக சிவன் அருளினார் — கார்த்திகை நாட்களில் முருகனை வழிபட்டால் உண்மையான வேண்டுதல்கள் நிறைவேறும்.
According to the Skanda Purāṇa, six sparks emerged from Lord Śiva’s third eye and became six divine children, nurtured by the Kārttigai Peṅgaḷ (six maidens of the Kṛttikā star). Goddess Pārvatī later merged them into one six-faced deity, Ṣaṇmukha (Lord Murugan). In honour of their service, Śiva blessed the maidens that worshipping Murugan on Kṛttikā days would fulfil earnest prayers.
ஆடி கிருத்திகை விரதம் ஞானம், தடை நீக்கம், கடன் நிவாரணம், செவ்வாய் (மங்கள / செவ்வாய்) தோஷ சாந்திக்கு உதவுவதாக நம்பப்படுகிறது. நிர்ஜல விரதம் (உதயம் முதல் மாலை பூஜை வரை உணவு/நீர் இல்லை) அல்லது பழாகாரம் (பால், இளநீர், பழம் மட்டும்). முன்தின மாலை முதல் சைவம்; பிரம்ம முகூர்த்தத்தில் (~4–5 மணி) எழுந்து நீராடி சிவப்பு / மஞ்சள் / ஆரஞ்சு உடை அணியவும். முருகன் மந்திரங்களுடன் அமைதியான நாள்; மாலை பூஜைக்குப் பிறகு பிரசாதம் / லேசான சாத்விக உணவால் பாரணை.
Observing the Aadi Krithigai vrat is said to bring wisdom, victory over obstacles, relief from debts, and mitigation of the malefic effects of Mars (Maṅgal / Sevvai doṣam). Fasting may be Nirjala (no food or water from sunrise until after evening pūjā) or Phalāhāra (fresh milk, tender coconut, and fruits only). Begin vegetarian discipline the evening before; rise in Brahma Muhūrta (~4–5 AM), bathe, and wear clean red, yellow, or orange. Keep a calm day of Murugan mantra; break the fast after evening pūjā with prasādam or light sāttvik food.
வீட்டுப் பூஜை: பூஜை அறையைச் சுத்தம் செய்து வள்ளி–தெய்வயானையுடன் முருகன் படம் அல்லது வேலை கிழக்கு / வடக்கு நோக்கி உயர்ந்த பீடத்தில் வையுங்கள். நெய் / எண்ணெய் விளக்கு ஏற்றி கணேச வழிபாட்டில் தொடங்குங்கள். உலோக விக்கிரகம் / வேலுக்கு பால், பன்னீர், சந்தன அபிஷேகம் (ஓம் சரவணபவ). சந்தனம், குங்குமம், சிவப்பு மலர் (அரளி, சாமந்தி, மல்லி, தாமரை). Drikganitha ஸ்தோத்ரப் பக்கங்களில் கந்த சஷ்டி கவசம், கந்தர் அனுபூதி, சுப்பிரமணிய புஜங்கம், கந்த குரு கவசம், சுப்பிரமணிய அஷ்டோத்தரம் ஓதுங்கள். சர்க்கரைப் பொங்கல், பஞ்சாமிர்தம், வாழை, வெற்றிலை, தேங்காய்; கற்பூர தீபாராதனையுடன் முடிக்கவும்.
Home pūjā vidhi: clean the shrine and place Murugan with Vaḷḷi–Deivayānai, or a Vel, on a raised seat facing east or north. Light a ghee or oil lamp; begin with a short Gaṇeśa prayer. Optional abhiṣeka of a metal idol or Vel with milk, rose water, and sandal while chanting Om Saravanabhava. Decorate with sandal, kumkum, and red flowers (oleander, marigold, jasmine, or lotus). Recite from the Drikganitha Stotram pages — Kanda Ṣaṣṭi Kavacham, Kandar Anubhūti, Subrahmaṇya Bhujangam, Kanda Guru Kavacham, and Subrahmaṇya Aṣṭottara — then offer Sweet Pongal, Pañcāmṛta, bananas, betel, and coconut; conclude with camphor deeparadhana.
நாள் முழுவதும் ஜபிக்க: ஓம் சரவணபவ (108 அல்லது 1008). முழு உரை — ஸ்தோத்ரம் & நாமாவளி பக்கத்தில்; இந்த ஆடிக் கிருத்திகை பக்கத்திலிருந்தே இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
All day japa: Om Saravanabhava (108 or 1008). Open the full texts under Stotram & Nāmāvali — linked from this Aadi Krithigai page.
2026 ஆண்டின் கீழே உள்ள தேதிகள் உங்கள் தேர்ந்த இடத்தின் உதயத்தைக் கொண்டு கணக்கிடப்பட்டவை. வேறு நகரத்தில் அதே விரதம் அடுத்த/முந்தைய நாளாக அமையலாம்.
Dates below for 2026 are computed from sunrise at your selected place. The same vrata can fall on an adjacent civil day in another city.