Kandar Anubhūti
Aruṇagirināthar
Anubhūti means lived realisation. Fifty-one verses of Aruṇagirināthar on Murugan’s grace, preceded by a kāppu to Vināyaka — especially on Skanda Ṣaṣṭī, Āḍi Kṛttikā, and Vaikāsi Viśākam.
Neñcak kaṉakallu nekiḻntu urukat Tañcattu aruḷ caṇmukaṉukku iyalcēr Ceñcoṟ puṉai mālai ciṟantiṭavē Pañcakkara āṉai patam paṇivām.
1
Āṭum pari, vēl, aṇicēval eṉap Pāṭum paṇiyē paṇiyā aruḷvāy Tēṭum kayamā mukaṉaic ceruvil Cāṭum taṉi yāṉaic cakōtaraṉē.
2
Ullāca nirākula yōka vitac Callāpa vinōtaṉum nī alaiyō Ellāmaṟa eṉṉai iḻanta nalam Collāy murukā curapūpatiyē.
3
Vāṉō puṉal pār kaṉal mārutamō Ñāṉōtayamō navil nāṉmaṟaiyō Yāṉō maṉamō eṉai āṇṭa iṭam Tāṉō poruḷāvatu caṇmukaṉē.
4
Vaḷaipaṭṭa kaimmātoṭu makkaḷeṉum Taḷaipaṭṭaḻiyat takumō takumō Kiḷaipaṭṭeḻu cūr uramum kiriyum Toḷaipaṭṭuruvat toṭu vēlavaṉē.
5
Maka māyai kaḷaintiṭa valla Pirāṉ mukam āṟum moḻintu Moḻintilaṉē akam māṭai, maṭantaiyar Eṉṟu ayarum cakamāyaiyuḷ niṉṟu tayaṅkuvatē.
6
Tiṇiyāṉa maṉō cilai mītu, Uṉatāḷ aṇiyār, aravintam arumpu matō Paṇiyā eṉa, vaḷḷi patam Paṇiyum taṇiyā atimōka tayā paraṉē.
7
Keṭuvāy maṉaṉē, kati kēḷ, Karavātu iṭuvāy, vaṭivēl iṟaitāḷ Niṉaivāy cuṭuvāy neṭu vētaṉai Tūḷpaṭavē viṭuvāy viṭuvāy viṉai yāvaiyumē.
8
Amarum pati, kēḷ, akam ām Eṉum ip pimaram keṭa meyp Poruḷ pēciyavā kumaraṉ kirirāca kumāri Makaṉ camaram poru tāṉava nācakaṉē.
9
Maṭṭūr kuḻal maṅkaiyar maiyal Valaip paṭṭu, ūcalpaṭum paricu eṉṟu Oḻivēṉ taṭṭu ūṭu aṟa vēl Cayilattu eṟiyum niṭṭūra nirākula, nirpayaṉē.
10
Kār mā micai kālaṉ varil, Kalapat tērmā micai vantu, etirap Paṭuvāy tār mārpa, valāri talāri Eṉum cūrmā maṭiyat toṭuvē lavaṉē.
11
Kūkā eṉa eṉ kiḷai Kūṭi aḻap pōkā vakai, Meypporuḷ pēciyavā nākācala vēlava Nālu kavit tiyākā curalōka cikāmaṇiyē.
12
Cemmāṉ makaḷait tiruṭum tiruṭaṉ Pemmāṉ murukaṉ, piṟavāṉ, iṟavāṉ Cummā iru, col aṟa Eṉṟalumē ammā poruḷ oṉṟum aṟintilaṉē.
13
Murukaṉ, taṉivēl muṉi, nam kuru eṉṟu Aruḷ koṇṭu aṟiyār aṟiyum taramō uru Aṉṟu, aru aṉṟu, uḷatu aṉṟu, ilatu Aṉṟu, iruḷ aṉṟu, oḷi aṉṟu eṉa niṉṟatuvē.
14
Kaivāy katirvēl murukaṉ kaḻalpeṟṟu Uyvāy, maṉaṉē, oḻivāy oḻivāy mey Vāy viḻi nāciyoṭum cevi Ām aivāy vaḻi cellum avāviṉaiyē.
15
Murukaṉ, kumaraṉ, kukaṉ, eṉṟu Moḻintu urukum ceyal tantu, uṇarvu Eṉṟu aruḷvāy poru puṅkavarum, puviyum Paravum kurupuṅkava, eṇ kuṇa pañcaraṉē.
16
Pērācai eṉum piṇiyil piṇipaṭṭu Ōrā viṉaiyēṉ uḻalat takumō vīrā, Mutu cūr paṭa vēl Eṟiyum cūrā, cura lōka turantaraṉē.
17
Yām ōtiya kalviyum, em aṟivum Tāmē peṟa, vēlavar tantataṉāl pū Mēl mayal pōy aṟam meyp Puṇarvīr nāmēl naṭavīr, naṭavīr iṉiyē.
18
Utiyā, mariyā, uṇarā, maṟavā, Viti māl aṟiyā vimalaṉ putalvā, Atikā, anakā, apayā, amarā Pati kāvala, cūra payaṅ karaṉē.
19
Vaṭivum taṉamum maṉamum kuṇamum Kuṭiyum kulamum kuṭipō kiyavā aṭi Antam ilā ayil vēl aracē Miṭi eṉṟu oru pāvi veḷippaṭiṉē.
20
Aritākiya meyp poruḷukku Aṭiyēṉ uritā upatēcam uṇarttiyavā Viritāraṇa, vikrama vēḷ, Imaiyōr puritāraka, nāka purantaraṉē.
21
Karutā maṟavā neṟikāṇa, eṉakku Irutāḷ vaṉacam tara eṉṟu Icaivāy varatā, murukā, mayil Vākaṉaṉē viratā, cura cūra vipāṭaṇaṉē.
22
Kāḷaik kumarēcaṉ eṉak karutit Tāḷaip paṇiyat tavam eytiyavā Pāḷaik kuḻal vaḷḷi patam Paṇiyum vēḷaic cura pūpati, mēruvaiyē.
23
Aṭiyaik kuṟiyātu aṟiyā maiyiṉāl Muṭiyak keṭavō muṟaiyō muṟaiyō Vaṭi vikrama vēl makipā, Kuṟamiṉ koṭiyaip puṇarum kuṇa pūtaraṉē.
24
Kūrvēl viḻi maṅkaiyar koṅkaiyilē Cērvēṉ, aruḷ cēravum eṇṇumatō Cūr vēroṭu kuṉṟu toḷaitta Neṭum pōr vēla, purantara pūpatiyē.
25
Meyyē eṉa vevviṉai vāḻvai Ukantu aiyō, aṭiyēṉ alaiyat Takumō kaiyō, ayilō, kaḻalō Muḻutum ceyyōy, mayil ēṟiya cēvakaṉē.
26
Ātāram ilēṉ, aruḷaip Peṟavē nītāṉ oru caṟṟum Niṉaintilaiyē vētākama ñāṉa vinōta, Maṉa atītā curalōka cikāmaṇiyē.
27
Miṉṉē nikar vāḻvai virumpiya Yāṉ eṉṉē vitiyiṉ payaṉ iṅku Ituvō poṉṉē, maṇiyē, poruḷē, Aruḷē, maṉṉē, mayil ēṟiya vāṉavaṉē.
28
Āṉā amutē, ayil vēl Aracē, ñāṉākaraṉē, navilat takumō Yāṉ ākiya eṉṉai viḻuṅki, Veṟum tāṉāy nilai niṉṟatu taṟparamē.
29
Illē eṉum māyaiyil iṭṭaṉai Nī pollēṉ aṟiyāmai poṟuttilaiyē Mallēpuri paṉṉiru vākuvil eṉ Collē puṉaiyum cuṭar vēlavaṉē.
30
Cevvāṉ uruvil tikaḻ vēlavaṉ, Aṉṟu ovvātatu eṉa uṇarvit Tatutāṉ avvāṟu aṟivār aṟikiṉṟatu Alāl evvāṟu oruvarkku icaivippatuvē.
31
Pāḻvāḻvu eṉum ip paṭumāyaiyilē Vīḻvāy eṉa eṉṉai vitittaṉaiyē Tāḻvāṉavai ceytaṉa tām uḷavō Vāḻvāy iṉi nī mayil vākaṉaṉē.
32
Kalaiyē pataṟik, kataṟit talaiyūṭu Alaiyē paṭumāṟu, atuvāy viṭavō Kolaiyē puri vēṭar kulap Piṭitōy malaiyē, malai kūṟiṭu vākaiyaṉē.
33
Cintākula illoṭu celvam Eṉum vintāṭavi eṉṟu viṭap Peṟuvēṉ mantākiṉi tanta Varōtayaṉē kantā, murukā, karuṇākaraṉē.
34
Ciṅkāra maṭantaiyar tīneṟi Pōy maṅkāmal eṉakku varam Taruvāy caṅkrāma cikāvala, Caṇmukaṉē kaṅkānati pāla, krupākaraṉē.
35
Vitikāṇum uṭampai viṭā viṉaiyēṉ Katikāṇa malark kaḻal eṉṟu aruḷvāy Mati vāḷnutal vaḷḷiyai allatu Piṉ tutiyā viratā, cura pūpatiyē.
36
Nātā, kumarā nama eṉṟu Araṉār ōtāy eṉa ōtiyatu epporuḷ Tāṉ vētā mutal viṇṇavar cūṭum Malarp pātā kuṟamiṉ pata cēkaraṉē.
37
Kirivāy viṭu vikrama vēl Iṟaiyōṉ parivāram eṉum patam Mēvalaiyē purivāy maṉaṉē poṟaiyām Aṟivāl arivāy aṭiyōṭum akantaiyaiyē.
38
Ātāḷiyai, oṉṟu aṟiyēṉai aṟat Tītu āḷiyai āṇṭatu ceppumatō Kūtāḷa kirāta kulikku iṟaivā Vētāḷa kaṇam pukaḻ vēlavaṉē.
39
Māēḻ caṉaṉam keṭa Māyaiviṭā mūēṭaṇai eṉṟu muṭintiṭumō Kōvē, kuṟamiṉ koṭitōḷ puṇarum Tēvē civa caṅkara tēcikaṉē.
40
Viṉai ōṭa viṭum katir Vēl maṟavēṉ maṉaiyōṭu tiyaṅki Mayaṅkiṭavō cuṉaiyōṭu, aruvit tuṟaiyōṭu, Pacun tiṉaiyōṭu, itaṇōṭu tirintavaṉē.
41
Cākātu, eṉaiyē caraṇaṅ kaḷilē Kā kā, namaṉār kalakam ceyum Nāḷ vākā, murukā, mayil Vākaṉaṉē yōkā, civa ñāṉa upatēcikaṉē.
42
Kuṟiyaik kuṟiyātu kuṟittu aṟiyum Neṟiyait taṉivēlai nikaḻttiṭalum ceṟivu Aṟṟu, ulakōṭu urai cintaiyum Aṟṟu aṟivu aṟṟu, aṟiyāmaiyum aṟṟatuvē.
43
Tūcā maṇiyum tukilum puṉaivāḷ Nēcā murukā niṉatu aṉpu Aruḷāl ācā nikaḷam tukaḷāyiṉa Piṉ pēcā anupūti piṟantatuvē.
44
Cāṭum taṉivēl murukaṉ caraṇam Cūṭum paṭi tantatu collu matō Vīṭum, curar māmuṭi, vētamum, Vem kāṭum, puṉamum kamaḻum kaḻalē.
45
Karavākiya kalvi uḷār kaṭai Ceṉṟu iravā vakai meyp Poruḷ īkuvaiyō kuravā, kumarā, Kulicāyuta, kuñ caravā, civayōka tayāparaṉē.
46
Em tāyum eṉakku aruḷ Tantaiyum nī cintākulam āṉavai tīrttu Eṉaiyāḷ kantā, katir vēlavaṉē, Umaiyāḷ maintā, kumarā, maṟai nāyakaṉē.
47
Āṟu āṟaiyum nīttu ataṉ Mēl nilaiyaip pēṟā aṭiyēṉ, Peṟumāṟu uḷatō cīṟāvaru cūr Citaivittu, imaiyōr kūṟā ulakam kuḷirvittavaṉē.
48
Aṟivu oṉṟu aṟa niṉṟu, aṟivār Aṟivil piṟivu oṉṟu aṟa niṉṟa, pirāṉ Alaiyō ceṟivu oṉṟu aṟa vantu, Iruḷē citaiya veṟi veṉṟavarōṭu uṟum vēlavaṉē.
49
Taṉṉan taṉi niṉṟatu, tāṉ Aṟiya iṉṉam oruvarkku icaivip patuvō Miṉṉum katir vēl vikirtā, niṉaivār Kiṉṉam kaḷaiyum krupai cūḻ cuṭarē.
50
Uruvāy aruvāy uḷatāy ilatāy Maruvāy malarāy maṇiyāy oḷiyāy Karuvāy uyirāyk katiyāy vitiyāy Kuruvāy varuvāy aruḷvāy kukaṉē.
51
Uruvāy aruvāy uḷatāy ilatāy Maruvāy malarāy maṇiyāy oḷiyāy Karuvāy uyirāyk katiyāy vitiyāy Kuruvāy varuvāy aruḷvāy kukaṉē.
