பாய் தூஜ் (யம த்விதியை) தீபாவளிக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பின், கார்த்திகை மாத சுக்ல பட்ச த்விதியையில் வருகிறது — ஐந்து நாள் விழாத்தொடரை நிறைவு செய்யும் சகோதர-சகோதரி சடங்கு, யமன் தன் சகோதரி யமுனையை சந்தித்த கதையிலிருந்து தொடங்குகிறது.
பஞ்சாங்கத்தில் நாள் கணக்கு: கார்த்திக சுக்ல துவிதியை உதயத்தில். திதி / நட்சத்திர எல்லை உள்ளூர் சூரியோதயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதால், வேறு நகரத்தில் தேதி ஒரு நாள் முன் அல்லது பின் மாறலாம்.
இந்நாளின் மறுபெயரான யம த்விதியை, யமன் — மரணத்தின் தேவன் — நீண்ட இடைவெளிக்குப் பின் தன் சகோதரி யமுனையை (நதி தேவி) இந்த திதியில் சந்தித்த கதையிலிருந்து வருகிறது; அவள் அவனை ஆரத்தி, திலகம், அவனுக்குப் பிடித்த உணவுகளுடன் வரவேற்றாள். மகிழ்ந்த யமன், இந்நாளில் சகோதரியின் திலகத்தைப் பெற்று அவள் வீட்டில் உணவருந்தும் எந்த சகோதரனும் அகால மரணத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவான் என அருளினான். இன்று வீடுகளில் நடத்தப்படும் சடங்கு இந்த வரவேற்பை நேரடியாக மீண்டும் நிகழ்த்துகிறது.
ஒரு சகோதரி தன் சகோதரனின் நெற்றியில் திலகமிட்டு, ஏற்றிய விளக்குடன் ஆரத்தி எடுத்து, அவனுக்குப் பிடித்த உணவுகளை படைக்கிறாள்; சகோதரன் பரிசுகள் அல்லது பணம் அளித்து பாதுகாப்பையும் ஆதரவையும் உறுதியளிக்கிறான். உயிருள்ள சகோதரன் இல்லாத சகோதரிக்கு, சில மரபுகளில் அவனுக்குப் பதிலாக சந்திரனை வழிபடச் செய்கின்றனர்; திலகம், ஆரத்தி, பகிரப்படும் உணவு என்ற இதன் மையக் கூறுகள் வட்டாரங்களுக்கிடையே பெரும்பாலும் மாறாமல் இருக்கின்றன.
இந்த அனுஷ்டானம் இந்தியா முழுவதும் வெவ்வேறு பெயர்களில் அறியப்படுகிறது — இந்தி பேசும் பகுதிகளில் பாய் தூஜ், மகாராஷ்டிரா கோவாவில் பாவு பீஜ், வங்காளத்தில் பாய் போட்டா, நேபாளத்தில் பாய் டீகா — சடங்கு வரிசையில் சிறு மாறுபாடுகளுடன். இது தந்தேராஸுடன் தொடங்கிய தீபாவளித் தொடரை, நரக சதுர்த்தசி, தீபாவளி, கோவர்தன பூஜைக்குப் பின் நிறைவு செய்கிறது.
2026 ஆண்டின் கீழே உள்ள தேதிகள் உங்கள் தேர்ந்த இடத்தின் உதயத்தைக் கொண்டு கணக்கிடப்பட்டவை. வேறு நகரத்தில் அதே விரதம் அடுத்த/முந்தைய நாளாக அமையலாம்.